Selasa, 19 April 2016

Lyric Vixx - Dynamite + TRANSLATE INDONESIA




Hangeul
It’s too late girl
All mine her mind X 3
Maybe I’m jealous
mwol bwa igeo nwa
뭘 봐 이거 놔
jinjeonghala haji ma
진정하라 하지 마
museun soyong-iya da
무슨 소용이야 다
imi ppeonhi jeogi kkeut-i boyeo
이미 뻔히 저기 끝이 보여
batendeo han jan deo I need more (one shot)
바텐더 한 잔 더 I need more (one shot)
one more (two shot)
one more (two shot)
heuteuleojige naebeolyeo dwo (let go)
흐트러지게 내버려 둬 (let go)
nwa dwo (gonna shake it down)
놔 둬 (gonna shake it down)
ooh neoneun jeogi giuneun moon
ooh 너는 저기 기우는 moon
kkamahge salajyeogal ppun
까맣게 사라져갈 뿐
neuj-eobeolin time sigyel dolligo doedollyeobwado
늦어버린 time 시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night sesang-eul da dwijib-eo
I got one night 세상을 다 뒤집어
(come on girl)
(come on girl)
(Dynamite)
(Dynamite)
oneulman na jogeum ughalge oh
오늘만 나 조금 욱할게 oh
(Dynamite)
(Dynamite)
michyeo, nalttwieo, eojilleo, Shake it down
미쳐, 날뛰어, 어질러, Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
on sesang-eul eop-eoseolado girl
온 세상을 엎어서라도 girl
jebal oneul neon naleul tteonagaji ma
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
sulisuli ilwojyeola All mine
수리수리 이뤄져라 All mine
sulisuli dol-aseola Her mind
수리수리 돌아서라 Her mind
an mid-eo nan mwonga jalmosdoen geoya
안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야
neon amugeosdo molla
넌 아무것도 몰라
geunyeoneun nae geoil unmyeong-ieoss-eo
그녀는 내 거일 운명이었어
ooh igeon agmong gat-eun kkum
ooh 이건 악몽 같은 꿈
nugunga jangnanchin geosppun
누군가 장난친 것뿐
eogeusnan mannam sigyel dolligo doedollyeobwado
어긋난 만남 시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night sesang-eul da dwijib-eo
I got one night 세상을 다 뒤집어
(come on girl)
(come on girl)
(Dynamite)
(Dynamite)
oneulman na ppittul-eojilge oh
오늘만 나 삐뚤어질게 oh
(Dynamite)
(Dynamite)
milchyeo, deonjyeo, heundeul-eo, Shake it down
밀쳐, 던져, 흔들어, Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
on sesang-eul bakkwoseolado girl
온 세상을 바꿔서라도 girl
eotteohgedeun neon naleul tteonagaji ma
어떻게든 넌 나를 떠나가지 마
igeon da kkum-iya maj-a (yes right)
이건 다 꿈이야 맞아 (yes right)
agmong sog-ui agmong gat-a naega banhanghaedo
악몽 속의 악몽 같아 내가 반항해도
nuga nal jakku jamdeulge maseong-ui
누가 날 자꾸 잠들게 마성의
jajang-galeul bulleo juna bwa
자장가를 불러 주나 봐
on sesang agdang-i moyeodo
온 세상 악당이 모여도
ileon nappeun jangnan-eun an hae Oh! No!
이런 나쁜 장난은 안 해 Oh! No!
nan haluachim-e manyeoga doen baegseol
난 하루아침에 마녀가 된 백설
bunmyeonghi mwonga jalmosdwaess-eo
분명히 뭔가 잘못됐어
naeil-imyeon samkyeoyaman hal hyeonsil-in geol
내일이면 삼켜야만 할 현실인 걸
sseubsseulhajiman algo issjiman da
씁쓸하지만 알고 있지만 다
I got one night neoleul bonael suga eobs-eo
I got one night 너를 보낼 수가 없어
kkeutnaji anh-eun story
끝나지 않은 story
(Dynamite)
(Dynamite)
wonlae ju-ingong-eun nainde oh
원래 주인공은 나인데 oh
(Dynamite)
(Dynamite)
ag-yeog-i dwaebeolyeoss-eo eojjeoda
악역이 돼버렸어 어쩌다
(Dynamite)
(Dynamite)
mosdoen mam-eul meog-eoseolado girl
못된 맘을 먹어서라도 girl
ppaesgo sip-eun neo naleul tteonagaji ma
뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마
(Dynamite)
(Dynamite)
oneulman na jogeum ughalge oh
오늘만 나 조금 욱할게 oh
(Dynamite)
(Dynamite)
michyeo, nalttwieo, eojilleo, Shake it down
미쳐, 날뛰어, 어질러, Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
on sesang-eul eop-eoseolado girl
온 세상을 엎어서라도 girl
jebal oneul neon naleul tteonagaji ma
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
sulisuli ilwojyeola All mine
수리수리 이뤄져라 All mine
sulisuli sulisuli
수리수리 수리수리
sulisuli dol-aseola Her mind
수리수리 돌아서라 Her mind

TRANSLATE

Sudah terlambat gadis
Semua milikku dalam pikirannya X3
Mungkin aku cemburu
Apa yang kau lihat, biarkan aku pergi
Jangan bilang padaku untuk tenang
Apa gunanya itu semua
Aku sudah bisa melihat akhir
Pelayan bar, aku butuh tembakan yang lain aku butuh lebih (satu tembakan)
Satu lagi (dua tembakan)
Biarkan aku kacau (lepaskan)
Biarkan aku (tergoncang)
Ooh kau adalah bulan memudar
Kau menghilang ke dalam kegelapan
Waktu berlalu terlalu banyak, aku mencoba berbelok melawan arah jarum jam
Aku punya satu malam, aku mengubah dunia terbalik
(Ayo gadis)
(Dinamit)
Aku akan sedikit marah hanya hari ini
(Dinamit)
Aku akan gila, balistik, kacau, tergoncang
(Dinamit)
Bahkan jika aku mengubah seluruh dunia terbalik gadis
Tolong jangan tinggalkan aku hari ini
Abrakadabra mewujudkannya semua milikku
Abrakadabra membawa kembali pikirannya
Aku tak percaya itu, ada sesuatu yang salah
Kau tak tahu apa-apa
Itu takdir, dia seharusnya menjadi milikku
Ooh ini adalah mimpi buruk
Seseorang sedang memainkan lelucon padaku
Kita merindukan satu sama lain dari waktu yang buruk aku mencoba berbelok melawan arah jarum jam
Aku punya satu malam, aku mengubah dunia terbalik
(Ayo gadis)
(Dinamit)
Aku akan buruk hanya hari ini
(Dinamit)
Aku mendorong, melempar, gemetar, tergoncang
(Dinamit)
Bahkan jika aku harus mengubah seluruh dunia gadis
Tolong jangan tinggalkan aku hari ini
Ini semua mimpi, ya (ya benar)
Mimpi buruk dalam mimpi buruk, tidak peduli berapa kali aku memberontak
Seseorang terus membuatku tertidur
Dengan sihir pengantar tidur
Jika setiap penjahat di dunia berkumpul
Mereka akan bermain seperti lelucon buruk padaku Oh! Tidak!
Aku berpaling dari Putri Salju ke penyihir semalam
Sesuatu yang pasti salah
Besok adalah kenyataan yang harus ku telan
Ini pahit dan aku tahu itu semua tapi
Aku punya satu malam aku tidak bisa membiarkan kau pergi
Cerita ini belum berakhir
(Dinamit)
Aku seharusnya menjadi protagonis oh
(Dinamit)
Entah bagaimana aku dan penjahat
(Dinamit)
Bahkan jika aku harus mengubah hatiku dan menjadi jahat, gadis
Aku ingin menculikmu, jangan tinggalkan aku
(Dinamit)
Aku akan sedikit marah hanya hari ini
(Dinamit)
Aku akan gila, balistik, kacau, acuh
(Dinamit)
Bahkan jika aku mengubah seluruh dunia terbalik gadis
Tolong jangan tinggalkan aku hari ini
Abrakadabra mewujudkannya semua milikku
Abracadabra abracadabra
Abrakadabra membawa kembali pikirannya

Lyric YeSung -Here I am + Translate Indonesia





Romanization
pinggyega piryo haesseossna bwa
pyeonuijeom apeseo sureul jogeum masyeosseo
jeongmal jogeum indedo sesangi heuryeojineun ge
jom chwihan geot gata na
sigyereul ilheo beoryeossna bwa
hanjjok pari heojeonhae baraboda arasseo
sigye tasdo anigo nae pal wie issdeon
ne son hana neukkil su eopsdan geol
maeil gadeon girinde
eotteohge ireohge nega johahaneun ge manhassneunji
sone japhineun dero sulgiune sagin sassneunde
neon ajik geu gose saneunji
mun yeoreobwa naega yeogi wassjanha
wae molla nega johahadeon hwabune
kkoccdo jogeum sassneunde
(igeot bwa) nega sajun syeocheue
ne hyanggi ppaego modeun ge dorawassneunde
neoman eopsne mun yeoreobwa
geuri swiun marinde geu ttaen wae
geureohge saranghandan mari eoryeowossneunji
uri heeojin hue ne moseup boiji anhado
neon ajik nae mame saneun ji
mun yeoreobwa naega yeogi wassjanha
wae molla nega johahadeon hwabune
kkoccdo jogeum sassneunde
(igeot bwa) nega sajun syeocheue
ne hyanggi ppaego modeun ge dorawassneunde
neoman eopsne mun yeoreobwa
bul kyeojin ne bang changgae heurishage boyeo
ireumeul bulleobojiman
nae moksori daheul geosman gata
nae maeumdo daheul geosman gata
jebal dathin i mun jom yeoreobwa
naege dorawa
mun yeoreobwa naega yeogi wassjanha
wae molla nega johahadeon hwabune
kkoccdo jogeum sassneunde
(igeot bwa) nega sajun syeocheue
ne hyanggi ppaego modeun ge dorawassneunde
neoman eopsne mun yeoreobwa
mun yeoreobwa

Terjemahannya Bahasa Indonesia

Aku pikir aku perlu alasan
Aku minum sedikit di depan toko
Itu benar-benar sedikit tapi dunia telah menjadi buram
Aku pikir aku sedikit mabuk
Aku pikir aku kehilangan jam tanganku
Aku menyadari setelah melihat lenganku karena rasanya kosong
Itu bukan kesalahan jam itu
Aku bahkan tak bisa merasakan sentuhanmu di lenganku
Aku berjalan dengan cara ini setiap hari
Tapi aku tak tahu ada begitu banyak hal yang kau suka di sini
Keluar mabuk, aku membeli apa yang ku bisa
Aku ingin tahu apakah kau masih ada di sana
Bukalah pintu, aku di sini
Mengapa kau tak tahu?
Aku membeli tanaman dan bunga yang kau sukai
Lihatlah, aku memakai kemeja yang kau belikan untukku
Semuanya telah kembali kecuali aromamu
Hanya kau yang tak di sini, jadi bukalah pintu
Itu semua seperti kata-kata yang mudah
Tapi kenapa begitu sulit untuk mengatakan aku mencintaimu saat itu?
Meskipun aku tidak bisa melihatmu setelah kita putus
Kau masih ada di hatiku
Bukalah pintu, aku di sini
Mengapa kau tak tahu?
Aku membeli tanaman dan bunga yang kau sukai
Lihatlah, aku memakai kemeja yang kau belikan untukku
Semuanya telah kembali kecuali aromamu
Hanya kau yang tak di sini, jadi bukalah pintu
Lampu menyala di kamarmu, aku bisa melihatmu samar-samar
Aku mencoba memanggil namamu
Rasanya seperti suaraku bisa mencapaimu
Rasanya seperti hatiku bisa mencapaimu
Silahkan buka pintu tertutup ini
Kembalilah padaku
Bukalah pintu, aku di sini
Mengapa kau tak tahu?
Aku membeli tanaman dan bunga yang kau sukai
Lihatlah, aku memakai kemeja yang kau belikan untukku
Semuanya telah kembali kecuali aromamu
Hanya kau yang tak di sini, jadi bukalah pintu
Bukalah pintu

Senin, 18 April 2016

Lyric EunJI APink - Hopefully Sky



ROMANIZATION

kkot ipi nae mameul heundeulgo
kkot ipi nae nuneul jeoksigo
areumdaun gieok
pureun haneulman
barabonda
kkomaya yakhaejijima
seulpeumeul honja ango saljineun ma
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteuhan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
haneulbaragi haneulman meonghani
gajang keun haneuri ijanha
geudaega nae haneurijanha
huhoe eopneun salmdeul
gananhaedeon chueok
nan haengbokhaeda
appaya yakhaejijima
bissogeul georeodo nan gamsahanikkan
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
ttatteuhan barami buneun bom naeeum
geudaewa i gireul hamkke geotne
aryeonhan nae mami gyeou dahneun gose
iksukhan golmok dwie sumeoidaga
geudae ogiman ogiman
gidarin geuttaega jakkuman tteoolla
gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteuhan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
haneulbaragi haneulman meonghani

Rabu, 13 April 2016

MV REVIEW ASAL-ASALAN I.O.I - CRUSH



Semenjak nonton PRODUCE 101 Hidden box mission, saya langsung tertarik sama mereka .Apalagi  Jeon somi karna dia anak sixteen tapi gamasuk T.T #Baper.

Cuz,Langsung aja preview-nya!

Scene Pertama itu studio.
Terus langsung deh anak I.O.I muncul background nya kaya di rumah bekas atau semacamnya,mereka pada nari gajelas atau seru –seruan pas lagu ‘CRUSH’ ciptaan  Bang Ryan ini di kumandangkan/?.Terus anak I.O.I muncul satu-satu lagi rekaman gitu.
Di tengah-tengah Somi lucu deh lypsinc Rap nya Nayoung di menit ke 01;21,Pake style Jeon Soyeon di final.sayang ,Jeon Soyeon ga masuk padahal dia bagus banget Rapp-nya,imut.
Nayoung sekarang jadi satu-satunya rapper andalan di I.O.I.
Yang paling sering keliatan kamera tuh YeonJung,Somi,Pinky
Yang lainnya kaya seliweran aja.
Somi banyak di depan?wajarlah sekarang dia kan jadi center . aaaaaaaaaaaaaaaaaaa^.^
Terus ada berita netizen korea nge-bash YeonJung. Gara gara caper katanya,padahal  biasa aja sih soalnya mereka kaya having-fun.
Sejeong,Mina,Sohye,Chaeyeon part nya sama,segitu aja.
DorkyDoyeon sih jarang muncul sekalinya muncul kaya orang gila.
Terus  Yoojung sama Chungha Jarang  banget di sorot.
Chungha sih di dorong Somi di 03:06 biar keliatan kamera kali yaa..
Unyukk deh >.<
Kalo Yoojung katanya sih lagi sakit,makannya dia jarang muncul dan gaada di scene terakhir itu.
Aku baru nyadar mereka di V App itu mau syuting mv ya?soalnya bajunya sama.
Terus yang jadi leader Nayoung deh kayaknya.


Setelah saya lihat dari keseluruhan mv ini saya mikir kok ini kaya mv un-official atau fanmade atau gak niat  gitu yaa.
Setelah saya cari tahu,Ada yang bilang kalo ‘CRUSH’ ini tuh bukan lagu debut mereka.
Terus lagu debut nya yang mana?saya juga gatau.

Terus saya pahami/? Saya rasa ini I.O.I mv nya un-official itu karna masih Mnet yang ngeluarin.
Kan  mereka akan bernaung di YMC ENTERTAIMENT,Jadi mungkin mereka akan bikin mv keren sama YMC.

Apa seperti ini yang namanya mv review?
Semoga aja gitu,maafin kalo saya sok tahu’-‘

Sekiannnn~

Lyric I.O.I CRUSH


kungkwang,woo-oh-woo-oh kungkwang, woo-oh-woo-oh
oh my gosh jigeum nae simjangeun crush, boy

bogo sipeo dangjang neol right now
belteu kkok maego kkwak jaba
kkwak makhin doro dapdapdap
mami geuphae nan Oh My god
geogi jom bikyeojwo gasgil yeopeuro
sinhoneun bulkeun light
urineun geurinraiteu
jakkuman simjangi ttwineunde
nae mameul ttarajabeul suga eopseo eotteokhae
neol bomyeon rush rush rush
tto dasi jeongsineul mot charyeo
keunil nagesseo